🌭 Пролог: уточнён казус — Казимир сам газировал Гиннес жопой, рвануло внутри (заказ @eyedshovel)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <[email protected]>

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/kniga-1/glava-00-prolog.md b/kniga-1/glava-00-prolog.md
index a3f4cd4..ac71ce0 100644
--- a/kniga-1/glava-00-prolog.md
+++ b/kniga-1/glava-00-prolog.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Кровь из жопы у Казимира шла уже час, и это было хорошо. Пока идёт — значит, нутро ещё держится, значит, он ещё здесь. Хуже, когда перестаёт. Он видел, как перестаёт у других — правда, у тех по другой причине.
 
-Виноват был газированный Гиннес. Настоящий Гиннес газом не бьют — его тянут азотом, мягко, бархатом, как положено испокон веку; но в секторе Анатомика всё делают через выхлоп, и даже пиво тут научились накачивать метаном под давлением. Три пинты перед архивом, на голодный кодекс, дурак, — и метан рвал его изнутри не хуже выхлопного оружия. Дерьмака мутагенная прошивка проводит сквозь продув, сквозь душноту, сквозь метановые бури; против газированного Гиннеса гильдия иммунитета не завезла.
+Виноват был газированный Гиннес. Точнее — способ, которым Казимир взялся его газировать. Банка ему досталась настоящая, азотная, бархатная — и оттого, по меркам сектора, мёртвая: плоская, без выхлопа, без того злого шипа, что в Анатомике зовут «живым». Живое пиво тут накачивают метаном под давлением, а метан у дерьмака всегда при себе — свой, готовый, под рукой. Дальнейшее гильдия в кодекс вписать не потрудилась, полагая очевидным, чего дерьмак делать не станет. Казимир загнал Гиннес газироваться туда, где метана в избытке. Банка нашла в его нутре не карбонизацию, а детонацию — рвануло изнутри, в аккурат там, где газировать не следует ничего и никогда. Мутагенная прошивка проводит дерьмака сквозь продув, душноту и метановые бури; против Гиннеса, загазированного собственной жопой, иммунитета гильдия не завезла.
 
 Их было пятеро, когда они вошли в развалины Выхлопного Комитета — орбитального архива, где до войны сидели те, кто писал Стандарт. Наёмный отряд каравана: он, дерьмак, за старшего, и четверо охранников с честными ружьями и честными лицами. Караванщик платил хорошо: расчистить архив, вывезти уцелевшие сервоприводы. Простой контракт. В архиве, сказали, «завёлся какой-то говорун».